瓦莱丽·勒梅西埃 文森特·林顿 埃莱娜·菲利埃
Spencer Klein Francesca Smith Jamil Walker Smith 丹·卡斯泰兰尼塔
杉浦太陽 斉藤麻衣 風見しんご 斉藤りさ 加瀬尊朗 中村浩二 松尾政寿 西村美保 林泰文 嶋大輔 坂上香織 市瀬秀和 須藤公一 鈴木繭菓
杜华南 王凌波
Primo Gaburri Mariella Fabbris Ida Carnevali
杰拉尔丁·麦克伊万 安-玛莉·杜芙 诺拉简·努恩 Mary Murray
平松晶子 丰口惠美 阪口大助 清川元梦 石冢运升 宝龟克寿 长嶝高士 金井美香 小樱悦子 爱河里花子 横尾麻里 江原正士 山口胜平 家中宏 中田让治 麦人 津田匠子 本井英美 伊东美弥子 松本和香子 小松由佳 水岛大宙 马场圭介 永井一郎 田之中勇 槐柳二 日野由利加
哈维尔·巴登 路易斯·托萨尔 José Ángel Egido Nieve de Medina
弗拉基米尔·马什科夫 玛丽亚·米罗诺娃 安德烈·克拉斯科 列万·乌恰尼什维利 Mikhail Vasserbaum 谢尔盖·尤什克维奇 亚历山大·斯莫勒克 娜塔莉娅·科里亚卡诺娃 亚历山大·巴鲁耶夫 弗拉基米尔·叶·古谢夫 Vladimir Steklov 马拉特·巴沙罗夫 弗拉基米尔·萨尔尼科夫 Vladimir Golovin 弗拉基米尔·卡什普尔
松本梨香 大谷育江 饭冢雅弓 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 兴梠里美 金井美香 西村千奈美 坂口候一 小西克幸 折笠富美子 江原正士 石冢运升 神田宇野 释由美子 广川太一郎 山寺宏一
矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 小林爱 屋良有作 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 绪方贤一 山本圭子 上村典子 永岛由子 菅原淳一 江川央生 布目贞雄 羽佐间道夫 大塚周夫 纳谷六朗 玄田哲章 山路和弘 立木文彦 岛香裕 宇垣秀成 中岛聪彦 柳泽荣治 高濑右光 萤原彻 宫迫博之
Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
丹泽尔·华盛顿 罗伯特·杜瓦尔 安妮·海切 艾迪·格里芬 雷·利奥塔 加布里埃拉·奥尔蒂安 金伯莉·伊丽丝 Ron Annabelle 丹尼尔·E·史密斯 劳拉·哈灵 Barry G. King 凯文·康诺利 瓦妮莎·布兰奇 大卫·桑顿 Larissa Laskin 詹姆斯·伍兹 史蒂芬·穆尔 James Finnerty 诺安·坚金斯 阿莱格拉·富尔顿 Darrin Brown 保罗·约翰逊 谢拉·丹妮丝 伊桑·苏普利 肖恩·海托西 希瑟·沃奎斯特 Troy Beyer 斯科特·布鲁姆 迪娜·沃特斯 卡
冯远征 耿乐 张晋 李易祥 马库·佩尔托拉 卡蒂·奥廷宁 Marko Haavisto Ana Sofia Liaño Pelayo Suarez Celia Poo José Antonio Amieva Fernando García Toriello 科洛·塞维尼 查尔斯·伊斯滕 爱波·塔布琳 詹恩·海蒂恩 维姆·文德斯
欧格斯·卡拉亚尼斯 Stelios Mainas 赫里斯托斯·斯泰尔伊约格卢 Ioanna Tsirigouli
高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 林原惠美 岩居由希子 高木涉 大谷育江 绪方惠美 高乃丽 爱河里花子 斋贺光希 田中秀幸 岛本须美 绪方贤一 茶风林 井上和彦 松井菜樱子 平田广明 藤本让 依田英助 堀部隆一 千叶一伸 小林清志 速水奖 速水圭 宝龟克寿 中岛聪彦 长嶝高士 细井治 增谷康纪 百百麻子 村井每早 莲池龙三 津嘉山正种 折笠爱
杉浦直树 神木隆之介 池内博之 酒井若菜 木村多江 佐伯直之 小林すすむ
寺尾聪 樋口可南子 井川比佐志 香川京子 北林谷荣 小西真奈美 田村高广 吉冈秀隆
廉晶雅 池珍熙 曹承佑 金宣敬
梁家辉 刘若英 戴立忍 大卫·摩斯 杨贵媚 林涵 郎雄
理查德·哈蒙德 杰里米·克拉克森 Jason Dawe
米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹 科林·萨蒙 埃里克·马比斯 詹姆斯·鲍弗
刘少君 刘俊峰
彭丹 颜仟汶 刘锡明